Quando se trata de músicas que marcaram época, uma das primeiras que vem à mente é Crash Boom Bang do Roxette. Esta canção é um marco da cultura pop, com seu ritmo charmoso e a voz inconfundível da vocalista Marie Fredriksson.

Mas, o que exatamente torna esta música tão especial? E qual é a história por trás dela?

A história por trás de Crash Boom Bang

Lançada em 1994, Crash Boom Bang é uma das canções mais conhecidas do Roxette. Ela foi escrita pela dupla Per Gessle e Marie Fredriksson e foi um sucesso imediato.

A canção fala sobre como um relacionamento pode ser emocionante e empolgante, mas também perigoso e imprevisível. O título em si é uma homenagem aos quadrinhos dos anos 1950 e 1960, e é uma indicação das emoções explosivas que a música evoca.

Crash Boom Bang foi um enorme sucesso mundial, alcançando o top 10 nas paradas de muitos países, incluindo Reino Unido, Alemanha, Suécia e Austrália. Foi a canção mais tocada nas rádios brasileiras em 1995.

Tra​dução da música

Para muitas pessoas, a versão original em inglês de Crash Boom Bang é a única que elas conhecem. No entanto, a letra da música também foi traduzida para muitos idiomas, incluindo o português.

A versão em português da música, intitulada Crash! Boom! Bang!, foi lançada em 1995 e tornou-se instantaneamente popular em todo o Brasil. A tradução foi feita por Nando Reis e gravada pela banda Titãs.

A letra da versão em português mantém o mesmo espírito da original, mas com algumas adaptações para torná-la mais fluente em nosso idioma. A melodia original, em inglês, é mantida, o que ajuda a mantê-la reconhecível.

Conclusão

Crash Boom Bang é uma das músicas mais emblemáticas da história da música pop, e sua popularidade continua até hoje. Esta canção única ainda é tocada em rádios e outras plataformas em todo o mundo.

De sua história fascinante à tradução para o português, exploramos todas as facetas desta música icônica. Por isso, se você é um fã do Roxette, certamente vai adorar saber mais sobre Crash Boom Bang.